秦腔名家苏凤丽身陷“侵权”漩涡！戏剧版权保护咋就这么难？
发布时间：2026-04-10 19:49:36 浏览量：2
日前，一个名为张景山的人在网上发声，质疑甘肃秦腔艺术剧院及主演苏凤丽侵犯翁偶虹先生剧作《锁麟囊》长达17年之久。一时间，甘肃省秦及秦腔名家苏凤丽陷入了舆论旋涡。由此事引发的戏剧领域的版权保护问题，重新被人们关注。
秦腔名家苏凤丽
翁偶虹，生于1908年，北京人，原名翁麟声，笔名藕红，戏曲作家、理论家、教育家。1934年正式担任编剧和导演，1949年后任中国京剧院编剧，创作《将相和》《红灯记》等剧。翁偶虹先后为程砚秋、李少春等编写（移植、整理、改编）剧本100余出，其代表剧作有《锁麟囊》《鸳鸯泪》《蝶恋花》等。
京剧剧本《锁麟囊》创作于1939年。1940年4月29日，程砚秋在上海黄金大戏院首演《锁麟囊》，并引发轰动，成为了京剧程派最具代表性的剧目。
1994年6月19日，翁偶虹病逝，依照《著作权法》“保护期为作者终生及其死亡后五十年”的规定，他的作品著作权保护期至2044年12月31日。
此次提出版权质疑的，不是翁偶虹先生的后人，而是一个名叫张景山的人。
据有关报道，张景山1981年起开始跟着翁偶虹先生学习，是其入室弟子。因为翁偶虹先生的孩子都不是戏曲行的，所以在翁偶虹去世后，其后人翁武昌把翁偶虹著作版权执行人委托给张景山。
2009年，京剧《锁麟囊》被甘肃省秦腔艺术剧院移植为秦腔版，2010年获首届全国戏剧文化奖九项大奖，2012年被拍摄为甘肃省首部秦腔数字电影，2013年苏凤丽凭此剧获第26届中国戏剧梅花奖、第15届中国电影华表奖。
秦腔名家苏凤丽
陕西省戏曲研究院也移植了秦腔《锁麟囊》，由梅花奖得主李君梅主演。2018年，李君梅凭此剧二度荣获白玉兰主角奖。
秦腔名家李君梅
今年3月，陕西戏曲研究院推出由优秀青年演员孙筱主演的青年版《锁麟囊》。也正是这次演出，引发了张景山的追诉版权事件。
陕西省戏曲研究院青年演员孙筱的秦腔《锁麟囊》
张景山便联系了陕西戏曲研究院，协商沟通版权问题。张景山说：“我们也考虑到如果按照律师建议的授权费确实对剧院负担很大，所以就协商了一个较低的授权费用，事情很圆满的解决了。”
解决完陕西省戏曲研究院的版权问题，张景山开始追究甘肃省秦腔艺术剧院。
张景山先找到了管票务营销的工作人员，未得到理睬。又托朋友要到了主演苏凤丽的两个号码，第一个电话拒接，第二个接电话的人说是苏凤丽的妹妹。张景山通过短信告知函发了过去，再无后文。后来，又找到一个办公室的号码，工作人员表示“已经知道这个情况了，剧院会关注这个事情的”。
日前，甘肃秦腔艺术剧院院长、秦腔版《锁麟囊》的出品人马勇表示：“我们前一段时间收到反映后积极回应了，但因为国营院团在流程上面比较麻烦，同时这个事情时间很长，有些事情我们也要把相关情况了解清楚，但我们已经和张景山先生就问题做了一些沟通了，有些问题要解决，可能需要一个过程。”
张景山提出了三点诉求：一是希望甘肃秦腔艺术剧院公开道歉，二是停止商业演出行为，三是协商授权和费用问题。
在科技、文学等领域，知识产权、著作权已经具有普遍共识。但是在戏剧领域，版权问题向来很麻烦。
按照戏剧行业的不成文的规矩，编剧给写一个本子，第一次演出付一大部分稿费，之后每次演出都付一定的费用。但具体也要根据情况来看，有很多后续就没有再谈及版权费用问题。
比如，京剧大师程砚秋演完《锁麟囊》，程砚秋既成就了《锁麟囊》，同时《锁麟囊》也让程派艺术更加深入人心。翁偶虹就说“不必每次演都付一次费用给他”。
戏曲跨剧种的移植和改编十分常见，并不是所有剧目都有版权。
最典型的就是“无主之本”，主要有两类情况。一是来源于民间神话传说改编的各类剧本，例如《白蛇传》《劈山救母》《天仙配》等。二是元明清时期老本子，元代以后，极大推动了戏剧的发展，比如，《窦娥冤》（元·关汉卿）、《牡丹亭》（明·汤显祖）、《长生殿》（清·洪昇）、《桃花扇》（清·孔尚任）等等。
秦腔《劈山救母》
哪些还有版权？根据法律规定，就一个标准——“50年”。
大部分是新中国成立后各院团编排的新戏。还有一部分是新中国成立前，戏剧作家原创或者改编的剧目，例如京剧程派的《锁麟囊》、荀派的《红娘》、梅派的《凤还巢》、尚派的《汉明妃》等等，都是这类。严格来说，想要改编、移植这些戏，都存在版权问题。
移植自京剧的秦腔《红娘》
这次《锁麟囊》的版权问题，更应该给当下的戏剧领域一个警醒。
我们相信，在当下戏剧并不是很繁荣的时代，各个戏剧院团移植、改编一些新剧，出发点都是好的，都想推广这些经典名剧，都想为自己的剧种多拓展一些剧目。
但是，在实际运用中，要摒弃这种“拿来主义”“拿来即用”的固定思维。毕竟，创作戏曲剧本凝结了编剧的心血，戏剧领域的版权问题应该得到全社会重视，让传统戏剧更加健康发展。
