霉霉 2026年iHeartRadio音乐奖年度艺人 获奖感言 Taylor Swift

发布时间：2026-03-27 22:58:06  浏览量：3

2026年iHeartRadio音乐奖颁奖典礼上，“霉霉”泰勒·斯威夫特获得7项大奖成为最大赢家。站在年度艺人的领奖台上，她回顾了自己从12岁开始写歌的经历，也分享了一个简单却重要的建议：给自己的爱好和热情一点时间，在无人打扰的时光里慢慢成长。

I just want to say first of all to receive this award from Alysa, who you brought me so much happiness and everyone else so much happiness with your performances.

首先我想说，能从艾莉莎手中接过这个奖，你的表演带给了我、也带给了所有人无数的快乐。

And I was so inspired by how much diligence and work and effort and love you have for what you do.

你对自己事业所投入的勤奋、努力、心血和热爱，真的让我深受鼓舞。

And to be receiving Artist of the Year, which is, I love being an artist, I love writing songs, more than anything in the world.

而能够获得年度艺人奖，对我来说也格外特别。因为我真的很热爱当一名艺人，我最爱的事情，就是写歌——这几乎胜过世间一切。

I didn't think I was an artist when I first started doing it.

我刚开始做这件事的时候，并不认为自己是个艺人。

It was a hobby.

那时，它只是一个爱好。

It was a hobby, and then it was my favorite hobby.

只是一个爱好。后来，它成了我最喜欢的爱好。

And then it was what I would rush home from school to do.

再后来，它变成了我每天放学后迫不及待想冲回家去做的事。

It was like, I can't wait to get back to my guitar in my room and write a song.

那种感觉就像是：我等不及回到房间，拿起我的吉他，写下一首新的歌。

And I just want to say, when I was 12 years old, I had the luxury of spending thousands of hours working at my craft, practicing, making mistakes through trial and error.

我还想说，当我12岁的时候，我其实拥有一种很奢侈的自由——可以花上成千上万的小时去打磨自己的技艺，练习、尝试、犯错，在一次次试错中慢慢成长。

And that was all completely unobserved, right?

而那一切，都是在无人注视的情况下完成的，对吧？

So that was just me and my craft.

那只是我和我的创作之间最纯粹的时光。

And I just, I'm looking out into this crowd and I'm seeing so many ambitious, cool, smart, awesome people who have dreams.

而现在，当我看向台下，我看到这么多有抱负的、酷的、聪明的、了不起的人——你们每个人心里都有梦想。

And like, we live in this world where there's so much immediate feedback constantly.

但我们也生活在一个充满“即时反馈”的时代。

Like, you get feedback for everything you share with the world now.

如今，你向世界分享的每一件事，几乎都会立刻得到回应。

Like, everything you post, you get feedback, whether it's good or bad or whatever.

你发出的每一条内容，都会收到反馈——不管是好的、坏的，还是别的什么。

I just want to say, if I had one hope for you, I would say that I hope that you get to nurture your hobby and your passion just between you and that craft.

所以如果说我有一个愿望想送给你们，那就是：希望你们能好好守护自己的爱好和热情，让它只存在于你和那份技艺之间。

And you give yourself time.

给自己一点时间。

Give yourself time to make mistakes.

给自己时间去犯错。

Give yourself time to hone your craft.

给自己时间去打磨自己的本领。

I'm a firm believer that anything you feed your mind, it will internalize.

我一直坚信，你喂养给大脑的一切，它都会慢慢内化、成为你的一部分。

Anything you feed the internet, it will attempt to kill.

但你喂给互联网的一切，它往往会试图把它摧毁。

And I don't want that for your dreams.

而我不希望你们的梦想经历这样的事情。

So, just, thank you for allowing me to turn my hobby into a love, into a passion, into a dream, into a career.

所以，我只想说，谢谢你们，让我能够把一个简单的爱好，变成一份热爱，变成一份激情，变成一个梦想，最终变成一份事业。

Thank you for allowing me to have it this long.

谢谢你们，让这一切能够持续这么久。

And I wish you the best with everything you do.

也衷心祝愿你们，在各自的人生道路上，一切顺利。

Thank you so much for this amazing, amazing night.

最后，非常感谢你们，带给我这个无比美妙的夜晚。