AP Top News｜美国花样滑冰选手安伯·格伦在奥运会期间与加拿大音乐人解决版权纠纷

发布时间：2026-02-11 03:25:00  浏览量：5

MILAN (AP) U.S. figure skater Amber Glenn says she has smoothed out copyright concerns with the artist behind one of the pieces of her free skate music, and that the Olympic team gold medalist may have struck up a new friendship with him because of it.

Canadian artist Seb McKinnon, who produces music under the name CLANN, had taken to social media after Glenn performed her free skate to conclude the team event Sunday and expressed surprise that his song, The Return, was used as part of the program.

So just found out an Olympic figure skater used one of my songs without permission for their routine. It aired all over the world ... what? Is that usual practice for the Olympics? McKinnon posted to X , eventually congratulating Glenn on her gold medal.

Figure skaters are required to obtain copyright permission for the music they use. But the process is confusing and prone to mistakes, and several skaters have changed programs at the last minute for the Milan Cortina Games because problems have arisen.

The issue of music rights can be complex and confusing, Glenn said in a statement. Seems like there was a hiccup in that whole process. Im glad we cleared things up with Seb and I look forward to collaborating with him.

Glenn has been performing her free skate to The Return for the past two years without any issues.

It was a dream come true to perform at the Olympic Games and to have Seb acknowledge my performance and congratulate me afterward made the moment even more special, Glenn said. Its my sincere hope that I was able to help create new fans of both figure skating and Seb. We will move forward and continue supporting both artists and the skating community.

___

米兰（美联社）——美国花样滑冰选手安伯·格伦表示，她已与自由滑节目中一段音乐的创作者解决了版权问题，而这位奥运团体金牌得主或许因此与他结下了新的友谊。

加拿大艺术家塞布·麦金农（Seb McKinnon）以CLANN为艺名从事音乐创作。在格伦完成周日团体赛的自由滑表演后，他在社交媒体上发文，对节目中使用他的歌曲《The Return》表示惊讶。

“刚发现一位奥运花样滑冰选手未经许可就在比赛中用了我的歌，还全球播出了……什么情况？奥运会都这么随便用音乐吗？”麦金农在社交平台X上发文，最终仍祝贺格伦摘得金牌。

花样滑冰选手需获得所使用音乐的版权许可。但这一流程复杂且易出错，在米兰-科尔蒂纳冬奥会前夕，已有多名选手因版权问题临时更换了比赛曲目。

格伦在一份声明中表示："音乐版权问题可能复杂且令人困惑。整个过程中似乎出现了一些小波折。很高兴我们与塞巴斯蒂安（Seb）澄清了误会，期待未来能与他合作。"

过去两年间，格伦（Glenn）一直以《The Return》作为自由滑配乐，期间从未出现任何问题。

格伦表示："能在奥运会上表演是梦想成真，而赛后得到塞巴斯蒂安的认可与祝贺，更让这一刻意义非凡。我衷心希望能为花样滑冰和塞巴斯蒂安赢得新粉丝。我们将继续前行，持续支持艺术家们和滑冰界的发展。"