《好像不认识你》观后感

更新时间：2024-09-28 15:52  浏览量：15

巴基斯坦1969年摄制的黑白故事片，上海电影译制厂1985年配音公映

内容一般，印巴电影就是歌多

对于影片中歌曲的处理，上译厂大多数会打上字幕，方便观众欣赏理解，但有时也会以朗诵的形式呈现给大家，像本片，《人世间》，《狐狸的故事》，《故乡》，《碧云天》等等

我特别喜欢后一种表达方式，上译厂的配音演员们朗诵水平恰到好处，声情并茂，情景交融，与剧中的情节，剧中人的表情步调高度一致，达到了配音艺术的另一种效果

翻译:哈立德，史君明

译制导演:杨成纯

主要配音演员:丁建华，盖文源，于鼎，戴学庐，严崇德，王建新，童自荣等