高手在民间！王菲《世界赠予我的》这么一改，秒杀原歌词

更新时间：2025-02-04 14:04  浏览量：1

文/桐城一派

蛇年春晚，只记住了天后王菲的《世界赠予我的》。

袁晶作词、曹正杰作曲的《世界赠予我的》，是专为王菲量身定做。抛开真唱假唱之争，这首深深打着天后烙印的歌曲，一如既往地空灵，唯美，上头。

这首歌的立意很高，以“当我们以温柔的眼光审视这个世界时，世界亦会以同样的真诚，回应生命中每一个探寻，赠予我们无尽的温暖与美好”为核心理念进行创作，旨在将满载祝福与爱意的歌声，传递给世间的每一个人。

歌词如下：

有人放烟花 有人追晚风

借一缕时光 捧一片星空

停一停 等一等 别匆匆

造梦者造了好梦 值得我称颂

世界赠予我虫鸣 也赠予我雷霆

赠我弯弯一枚月 也赠予我晚星

赠我一场病 又慢慢痊愈摇风铃

赠我一场空 又渐渐填满真感情

有人唱情歌 有人听晚钟

借一丝懵懂 惊一片翻涌

追一追 赶一赶 情正浓

好故事眷顾好人 天赐的恩宠

世界赠予我拥有 也赠予我回敬

赠我小小一扇窗 也赠予我屋顶

赠我一个名 又渐渐长大的年龄

赠我一首诗 又悄悄读得很安静

有人要回望 有人要憧憬

借一朵白云 拍一张合影

想一想问自己莫打听

远去者去了远方 愿他都安心

这首歌的歌词走心，旋律优美干净，似乎挑不出毛病来。但有人偏偏鸡蛋里挑骨头，在副歌部分用手术刀慢慢剖析，修改，竟达到了意想不到的效果。我们来看看这位民间高手他是怎么修改歌词的。

世界赠予我虫鸣 也赠予我雷霆

赠我弯弯一枚月 也赠予我晚星

赠我一场病 又慢慢痊愈摇风铃

赠我一场空 又渐渐填满真感情

世界赠予我荆棘 也赠予我花丛

赠我茫茫一场雾 也赠予我晴空

赠我一片雪 又融化出柳绿桃红

赠我一滴泪 又洇染成情绵意浓

修改理由：“虫鸣”和“雷霆”、“月亮”和“星星”，既没有转折，也没有递进，更没有强烈的对比，只是简单并列，平淡无奇。“一场病”和“一场空”放在其他时候倒是没啥的，但在除夕夜这样特定的喜庆场景，难免大煞风景。

修改后，“荆棘”对“花丛”，“一场雾”对“晴空”，对立明显；“一场病”改作“一片雪”，“一场空”改作“一滴泪”，再分别对上“柳绿桃红”和“情绵意浓”，意境升华。

世界赠予我拥有 也赠予我回敬

赠我小小一扇窗 也赠予我屋顶

赠我一个名 又渐渐长大的年龄

赠我一首诗 又悄悄读得很安静

世界赠予我离别 也赠予我重逢

赠我滂沱一场雨 也赠予我彩虹

赠我一个伤 又让我渐渐忘了痛

赠我一首诗 又让我久久才读懂

修改理由：“世界赠予我拥有，也赠予我回敬”，这里的拥有指什么，回敬又是哪些，言之无物，非常空洞。“赠予拥有”、“赠予回敬”完全是狗屁不通。还有，赠我一扇窗，再赠予我屋顶，这个屋顶代表什么，能派啥用场？

最后两句，赠我一个名 又渐渐长大的年龄，赠我一首诗 又悄悄读得很安静，这是明显的病句，难道没有人看出来吗？

修改后的歌词让人耳目一新，不仅贴切，而且极具冲击力和感染力，“离别”对“重逢”，雨后对彩虹，再加上最后两句的语法稍作修改，语句通顺，合情合理。

这个民间高手的水平确实不是一般高，而且是高手中的高手，两段副词部分稍作修改，整首歌的意思不仅没有受到影响，反而得到了意想不到的升华。

春晚是个大舞台，任何的瑕疵，大到节目内容，舞台布景，小到一句台词、一句歌词，都会被人诟病。

作词是一门技术活。可见，要打磨一首好歌词，确实不容易。