解密孟京辉《罗密欧与朱丽叶》如何颠覆经典

更新时间：2013-07-04 14:51  浏览量：266

孟京辉话剧罗密欧与朱丽叶是一部颠覆经典的话剧，它究竟是怎样颠覆的，在它首演之前全都被解密出来。

孟京辉，让饰演“罗密欧”与“朱丽叶”的演员张弌铖与孔雁，将莎士比亚原作中的一场婚礼与一场葬礼，分别融入喜剧、恶搞和僵尸与吸血鬼等时尚元素重新演绎，把“喜怒哀乐爱恶欲”七种情感的表演发挥到尽致淋漓。

纵观莎士比亚在《罗密欧与朱丽叶》中的经典场面，其中“欧叶”的一场婚礼和一场葬礼这两场戏最为精彩感人。孟版《罗密欧&朱丽叶》与莎翁原剧中的庄严、郑重的婚礼仪式不同，演员孔雁和张弌铖版“欧叶”，除了体现出婚礼的温馨和浪漫外，更多呈现的是罗密欧与朱丽叶两人在婚礼中打情骂俏、嬉戏逗乐的搞笑场面与诙谐、幽默的对白，演员孔雁和张弌铖饰演的“欧叶”为整场婚礼戏涂抹了一层浓厚的喜剧色彩。

据悉，孟版《罗密欧&朱丽叶》的舞美设计将继续由曾经担任《柔软》、《空中花园谋杀案》等，与导演孟京辉合作多年、孟京辉工作室御用的舞美师张武重磅打造。导演孟京辉透露，“这部戏的舞台将一分为二，地板上一侧铺满胶粒，另一侧铺满石子，整个舞台黑白分明，左右两侧各放一面玻璃作为背景，中间会有一道门与挂钟之类等道具，让舞台极具时尚感并充满神秘的气息。”

剧情的颠覆也造成海报的颠覆，在孟版《罗密欧&朱丽叶》公布的两版海报中，以炽烈的红色为背景，皮肤白皙酷似吸血鬼的“罗密欧”紧拥“朱丽叶”，面目狰狞张开血盆大口的海报被称为“妖孽版”；而另一幅以忧伤的蓝色作为背景，“欧叶”两人含情脉脉两唇相抵，则被称为“柔情版”。但不为人知的是，这两幅极具画面感的波普海报，其实是取自演员张弌铖和孔雁在《罗密欧&朱丽叶》表演中的两幅剧照，创作海报的画师根据演员的动作及表情的剪影绘制而成。

其中，蓝色“柔情版”海报是取自“欧叶”两人在婚礼上甜蜜一吻的场景，而红色的“妖孽版”海报则是选取了朱丽叶服毒“自三杀”后，罗密欧在朱丽叶的“葬礼”上悲痛欲绝的剧照。所以，在孟版《罗密欧&朱丽叶》的正式演出中，观众将会亲眼目睹在海报中的所发生的情节和场景，并见证罗密欧变身“吸血鬼”的震撼一幕。