孟京辉谈“活着”，称自已虽心怀悲伤也要保持昂扬

更新时间：2013-06-20 15:54  浏览量：239

凭借“余华名小说+名导孟京辉+明星黄渤、袁泉”的阵容，话剧活着一跃成为年度最火爆的话剧作品。该剧于2012年11月2、3、4日登陆广州友谊剧院，10月15日，导演孟京辉透过邮件专访，向记者袒露了该剧的创作细节和花絮。他坦言，《活着》原著自己看了无数遍，更买了几百本书分发给剧组。“我自己也是不能看这出戏的，一看就要流眼泪。”谈到对于“活着”的理解：孟京辉说：“我要让大家明白一种昂扬的精神，即使心怀悲伤，身处苦难，也依然保持的一种昂扬——这才是‘活着’！”

谈原著：余华小说就像一口深井

信息时报：此前您的创作多集中在原创戏剧领域，改编中国文学作品还是第一次，是什么促发了您对这部作品的兴趣？

孟京辉：余华的人生能量，都放到小说里了，就像一口深井，我们稍微一挖就有喷泉。2008年冬天，我和余华在我们共同的意大利朋友家里聊天。我问余华：“能不能把《许三观卖血记》排成话剧？”余华答：“可以考虑先排《活着》。”于是，我们的合作就这么敲定了。中间酝酿了4年，直到2012年，我才下决心要实现这件事。我既没有导历史题材的经验，更没有导农村题材的经验，好在9月份首演的门票在7月份一开票就被秒杀了，我就跟黄渤和袁泉说：票都卖出去了，咱们就踏踏实实做吧！

信息时报：余华看了您执导的《活着》感动得直抹眼泪，他的反应是否让您意外？您自己看演出时有泪点吗？

孟京辉：百感交集。我自己也是不能看这出戏的，一看就要流眼泪。之前余华让张艺谋指导电影的时候，张艺谋还是比较小心翼翼的。但这次我在话剧《活着》中一路到底从头到尾全部呈现，无论笑还是泪，都能紧抓住你！

信息时报：对您来说，“活着”又意味着什么？

孟京辉：以笑的方式哭，在死亡的伴随下活着。我要让大家明白一种昂扬的精神，即使心怀悲伤，身处苦难，也依然保持的一种昂扬——这才是“活着”！

谈演员：袁泉黄渤比预想出色太多

信息时报：您怎样看待“福贵”这个人物？

孟京辉：看看黄渤，他身上就有福贵的那种精神和力量。我觉得挺带劲的，可以让你更多地把目光集中在福贵这个人物身上，在中国人的历史观里，都是宏大叙事和人文关怀，但是具体落实到一个人的心灵史，《活着》是一个极其例外和准确的例子。

信息时报：剧中袁泉和黄渤的表现是否符合您最初的期待？

孟京辉：比我预想的不知道出色多少！黄渤的表演非常丰富，甚至是游动性的，而袁泉在舞台上话很少戏不多，但一出现就控制全场，我都觉得很奇怪，他们是怎么做到的？我觉得老天都在帮我们。首演一结束我就对演员说：“今天演得挺好，以后不要比今天演得更好，够了！”我们所有的力度、速度、温度全都有了，不用再加劲，那样反而更容易失去了某种质感。