好歌赏析，听歌学英语 —— You Are the Reason 你是那原因
更新时间：2024-12-05 07:08 浏览量：5
惟达 《双子座视角》
歌曲的创作普遍地被认为是表演艺术的一种模式，是一种给大众的休闲娱乐！
对歌曲的理解，我个人认为它不单只是表演艺术或休闲娱乐，而大部分的歌曲是一种含有多层次文化内涵的作品。歌曲既有诗词的韵味，也有能打动人心的音律，它抒发了作者的观点和情感，有些歌词还会有一个完整的故事，反映着当代社会的价值观和现象。因为有着这么丰富的内涵，对我而言听、唱怀旧的英语歌曲，就是了解西方国家文化和学习他们的语言的最合适的工具。
本栏目 “好歌赏析，听歌学英语” 就是希望能透过分享怀旧英语老歌，让有意想提升英语能力的朋友们，多一个轻松学习英语的渠道。透过分享作者创作歌曲时的灵感和当时的时代背景，这就相当于提供了一个学习英语的 “语境” ，从而能达到提升英语思维 > 提升灵活地理解英语 > 提升英语的表达能力。
《双子座视角》所分享的怀旧英文歌曲，大部分节奏都比较慢，容易掌握；而且有一部分还有故事内容，用词简而美，文法又正确。是很值得用来作为英语学习参考。在每一首歌的后面，还整合了学习点，把一些值得留意的地方，给小伙伴们提个醒。
“You Are the Reason 你是那原因” 是英国男歌手 Calum Scott 在2017年灌录发行的一首歌，这首歌在全球发行非常成功，卖出了500万张唱片。
这首歌的歌词表达了歌者太爱他的爱人，但因为做了一些不该做的事情，令到爱人离他而去；歌者现在感到了后悔，并愿意做任何事情（上高山、渡海洋）去弥补、挽救这份爱情，希望爱人能原谅他，并回到他身边！
歌者在演绎这首歌时投入了十足的感情，如果我是他的爱人，我也会感动并原谅他。
而在2018年Scott 与一位女创作歌手 Leona Lewis 合唱了这首歌，也同样很受欢迎。
之后 Scott 曾经这样评论了这次与Lewis 的合作：“Working with Leona was a dream come true. As a fan, I first remember watching her on TV before going on to grace the globe with her incredibly beautiful voice. Now having the honour of working with her on one of my own songs is completely surreal and the passion and raw emotion she brings to our duet makes it even more special to me. 《译：与 Lewis 合作是一个梦想得以实现，作为一个粉丝，在继续以她的难以置信的美丽嗓音去为地球增光之前，我首先记起在电视上观看着她。现在有此荣誉与她一起唱我自己的歌是完全超现实的，而对我来说她带那激情和原始情感，使我们的合唱对我更加特别。》”
今天我分享了他独唱，和男女合唱的版本，我觉得两个版本都非常好听，请你们欣赏后留言告诉我，你喜欢哪一个版本好吗？感谢！
You Are the Reason 你是那原因 --- by Calum Scott
You Are the Reason 你是那原因 --- by Calum Scott & Leona Lewis
歌词：You Are the Reason 你是那原因
There goes my heart beating ’cause (1) you are the reason.
我的心在那儿跳动着，因为你是那原因。
I'm losing my sleep.
我正在失去我的睡眠。
Please come back now.
请（你）现在回来。
There goes my mind racing and you are the reason that I'm still breathing.
我的思绪在那儿飞速运转，而你是我仍然在呼吸的原因。
I'm hopeless now.
我现在是没希望。
I'd (2) climb every mountain and swim every ocean, just to be with you, and fix what I've broken.
我会爬每一座高山，并游每一片海洋，只是为了和你在一起，并修复我已打破了的（东西 = 感情）。
Oh, ’cause I need you to see (3) that you are the reason.
噢，因为我需要你看到（明白）你是那原因。
There goes my hands shaking and you are the reason.
我的手在那儿颤抖着，而你是那原因。
My heart keeps bleeding.
我的心不断在流着血。
I need you now.
我现在需要你。
If I could turn back the clock, I'd (2) make sure the light defeated the dark.
如果我能把时间倒流，我会确保光明打败了黑暗。
I'd spend every hour of every day keeping you safe.
我会花每一天的每一个小时来保护着你的安全。
And I'd climb every mountain and swim every ocean, just to be with you, and fix what I've broken.
而我会爬每一座高山，并游每一片海洋，只是为了和你在一起，并修复我已打破了的（东西 = 感情）。
Oh, ’cause I need you to see that you are the reason.
噢，因为我需要你看到（明白）你是那原因。
I don't wanna (4) fight no more.
我不想再战斗了。
I don't wanna hide no more.
我不想再隐藏了。
I don't wanna cry no more.
我不想再哭了。
Come back I need you to hold me.
回来，我需要你抱我。
(You are the reason)
（你是那原因）
Come a little closer now.
现在来靠近一点。
Just a little closer now.
现在就只近一点。
Come a little closer.
来靠近一点。
I need you to hold me tonight.
我需要你今晚抱我。
I'd climb every mountain and swim every ocean, just to be with you, and fix what I've broken.
我会爬每一座高山，并游每一片海洋，只是为了和你在一起，并修复我已打破了的（东西 = 感情）。
Oh, ’cause I need you to see that you are the reason.
噢，因为我需要你看到（明白）你是那原因。
学习点 Learning points：
1.’cause --- 是“because 因为”的口语版简写。
2.I’d --- 是“I would 我会”的口语版简写。
3.To see --- 除了解释为“去看到” 之外，它有另一层意思，就是 “明白” 的意思。例如： “Can you see my point? 你能否明白我的重点？”
4.Wanna --- 是“want to 想去”的口语版简写。
《原创》不易，我们团队一直在努力中！
您的关注和批评，是我们的动力！
如果您认同和喜欢我们的文章，请转发给好友或点个赞！
有建议或批评的，欢迎留言！
感谢！感恩有您！