温柔且惊艳的翻唱《Stitches》，男声太深情了

更新时间：2024-10-10 09:42  浏览量：8

今天，普特君推荐给大家的歌曲是Conor Maynard翻唱的Stitches. 整首歌旋律超级好听，男声深情温柔，一开口就被深深吸引。

I thought that I've been hurt before

念及往日也曾如此受伤

But no one's ever left me quite this sore

但这疼痛却是无人予尝

Your words cut deeper than a knife

你的言语异常刺骨锋利

Now I need someone to breathe me back to life

如今谁来救我重返人间

Got a feeling that I'm going under

如溺深海我的躯壳沉降

But I know that I'll make it out alive

但我知道我可以自我拯救

If I quit calling you my lover

若我从此再不唤你挚爱

Move on

只能继续

You watch me bleed until I can't breathe shaking

看我流血窒息你却无关痛痒

Falling onto my knees

颤抖战栗双膝跪地遍体鳞伤

And now that I'm without your kisses

现在的我没有你的吻

I'll be needing stitches

我想我的伤口需要缝合

Tripping over myself aching

我的固执绊倒自己

Begging you to come help

痛苦乞求你的援救

现在的我没有你的吻

我的伤口需要缝合

Just like a moth drawn to a flame

仿佛飞蛾扑火盲目执着

Oh you lured me in I couldn't sense the pain

是你的诱惑使我的内心迷失

Your bitter heart cold to the touch

你艰酸苦涩的内心寒不可及

Now I'm gonna reap what I sow

如今因果得报是我咎由自取

I'm left seeing red on my own

我怒火中烧却只能自怨自艾

如溺深海我的躯壳沉降

自我拯救我的生命鲜活

若我从此再不唤你挚爱

Move on

只能继续

看我流血窒息你却无关痛痒

颤抖战栗双膝跪地遍体鳞伤

现在的我没有你的吻

我想我的伤口需要缝合

我的固执绊倒自己

痛苦哀求你的援救

终于你的吻我无法永得

I'll be needing stitches Oh No

我的伤口需要缝合

贡献翻译：fondfarewell

文章来源：普特英语听力网

【特别声明】本公众平台除特别注明原创或授权转载外，其他文章均为转载，版权归原作者或平台所有，出于传递信息之目的，并没有任何商业目的。本公号尊重知识产权，如无意中侵犯了您的权益，请及时联系后台，本公号将及时删除。