五指山黎苗童声合唱团赴韩用希望之声传递中韩友谊

更新时间：2024-10-09 04:08  浏览量：14

韩国当地时间10月6日下午，时隔法国之行5个月，五指山黎苗童声合唱团受邀参加韩国济州岛的耽罗文化节。孩子们首次在韩国的舞台上，演唱改编过的韩语歌曲《希望》，用歌声述说着中韩两国深厚的友谊。

演出现场。五指山融媒体中心供图

演出当天，济州岛上空下起绵绵细雨，20名五指山童声黎苗合唱团的孩子们身着色彩鲜艳的黎锦和苗绣服装，头戴黎族银饰和苗族头巾，来到舞台中央，随着悠扬的旋律在雨中响起，孩子们的歌声纯真无邪，穿透了雨幕，直抵人心，引起现场观众的共鸣。

合唱团的音乐指导老师刘旻介绍，本次赴韩开展文化交流活动，孩子们准备了《久久不见久久见》《水满谣》等四首具有海南地域风情的歌曲，同时，在这次演出中，孩子们首次在舞台上演唱韩语歌曲《希望》成为本次演出的重头戏。

“《希望》这首韩语歌曲不仅展示了孩子们惊人的语言学习能力和音乐创造力，也为中韩两国人民的心灵搭建一座沟通的桥梁。”刘旻说道，《希望》在中韩两国民间传唱度较高，歌词中蕴含着对未来的美好憧憬和对生活的无限热爱，符合两国人民在艺术方面的追求和审美。

在赴韩开展文化交流前，五指山童声合唱团的孩子们开始紧张的练习韩语。相比法国之行，此次赴韩开展文化交流前的准备时间略显仓促，不过好在孩子们凭借长期的演出经验和对音乐的独特理解，顺利完成韩语歌曲《希望》的演出训练。

“当时孩子们学习韩语的时候是通过歌曲《希望》音译教学，只教了两天，孩子们大多数都会演唱了。”海口经济学院南海音乐学院的韩语老师魏然说道，孩子们长期的音乐训练，对学习外语歌曲有着天然的优势。孩子们学唱《希望》的时候，先是理解歌词中的含义，慢慢地开始模仿歌曲中的发音，这种无意识的“语言游戏”，不仅锻炼了他们的听觉敏感度，更在潜移默化中培养了语言感知力。

歌曲中所传达的情感连接，超越了语言的障碍，让不同国家之间的文化相互融合、碰撞，激起孩子们和韩国人民对不同文化的理解和尊重。

“来到济州岛后，我们参观了博物馆和海洋馆，感受到了和法国不一样的文化。”合唱团成员王茹涵在5月份出访法国时体会到了巴黎的浪漫气息，来到韩国济州岛后也在积极地探索当地的文化。

同样是合唱团的成员高阳洋说，这次去韩国济州岛不仅要把五指山的歌曲唱给他们听，还要展现五指山特有的民族风采，邀请韩国乃至各国的人民来到五指山。

济州特别自治道厅文化体育教育局文化政策课主务官金宗昱表示，第一次看到五指山黎苗童声合唱团的孩子们的演出很震撼，他们用歌声传递了两地的友谊，也通过歌声认识了五指山，有时间也会去海南看一看。

“无论是去法国还是去韩国，我们都希望把中国的文化和五指山的民族风情，用歌声传播得更远，让文化和音乐相互融合，让全世界的大朋友和小朋友都喜欢上中国，喜欢上五指山。”刘旻说。

五指山黎苗童声合唱团圆满完成赴法文化交流 载誉归琼

5月11日晚，五指山黎苗童声合唱团载誉归琼。孩子们圆满完成了赴法在京的文化交流任务，带着满满的收获和经验回到海南，为未来的音乐之路注入了新的动力。

5月11日晚，在海口美兰国际机场内，五指山黎苗童声合唱团载誉归琼。记者 李昊 摄

据了解，5月3日至5月7日访法期间，五指山黎苗童声合唱团在法国巴黎著名景点身着民族服饰进行路演，并携手法国巴黎宝丽声童声合唱团演唱《把五指山唱给法兰西》等歌曲，用歌声相互传递着中法两国的友谊。5月8日至5月10日在京时，五指山黎苗童声合唱团在国家体育场、故宫、清华大学等地感受深厚的历史人文。

5月11日晚，在海口美兰国际机场内，五指山黎苗童声合唱团载誉归琼。记者 李昊 摄

“法国合唱团的小朋友们让我感觉非常的热情。”五指山黎苗童声合唱团的成员王茹涵说，在法期间，与法国合唱团一同登台演出的孩子成为朋友，期待法国合唱团的孩子们能来到五指山，感受五指山的民族风情。

五指山市委常委、宣传部部长喻倩表示，2024年是中法两国建交60周年，也是中法文化旅游年。合唱团成员们的出色表现，赢得了国内外观众的广泛赞誉和高度关注，充分展示了五指山独特的民族文化，也通过歌声搭建了中法两国友谊的桥梁，为五指山乃至海南的文化事业做出了卓越的贡献。

5月11日晚，在海口美兰国际机场内，五指山黎苗童声合唱团载誉归琼。记者 李昊 摄

“为了让此次前往法国和北京的文化交流活动顺利完成，孩子们做足了准备。”合唱团指挥刘旻说。在得知赴法时，孩子们从三月底开始排练到五月初，在法期间完成多次的大型合唱演出，得到国内外观众的高度赞誉和喜爱。详情>>（余育桑）

声明：此文版权归原作者所有，若有来源错误或者侵犯您的合法权益，您可通过邮箱与我们取得联系，我们将及时进行处理。邮箱地址：jpbl@jp.jiupainews.com